การสอบ Basisexamen inburgering in het buitenland แบบใหม่มี 3 หัวข้อ อย่างที่เคยได้เขียนไว้ในหัวข้อ mvv inburgeringsexamen 1 april 2011 ซึ่งตอนนี้รายละเอียดเกี่ยวกับ De toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen (GBL) ได้ออกมาแล้วคะ เจ้าหัวข้อ Toets GBL ที่ถูกเพิ่มเข้ามานี้ จะแบ่งย่อยออกเป็น 5 ส่วน ซึ่งสอบโดยใช้หูฟังและไมโครโฟนเหมือนการสอบ KNS และ TGN
De toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen (GBL) มีคำถามรวมทั้งหมด 55 ข้อ โดยแบ่งออกเป็น 5 ส่วนดังนี้
1.Woordrijen oplezen : ให้ผู้สอบอ่านออกเสียงคำศัพท์ภาษาดัตช์ เป็นคำๆ โดยเค้าจะให้คำศัพท์มาทั้งหมด 4 แถว แต่ละแถวจะมีคำศัพท์ 8 คำเรียงต่อกัน จากง่ายไปหายาก เช่น
- en, de, ook, bal, wil, zee, ham, boom
- Mijn zoon is een lieve jongen.
- Tamar gaat naar de tandarts. Zij heeft pijn aan haar kies. Tamar is bang voor de tandarts. De tandarts kijkt in haar mond. Tamar heeft gelukkig alleen maar een gaatje. Ze is blij als de tandarts klaar is. Ze heeft nu geen pijn meer.
- ตัวข้อสอบจริงๆจะใช้ตัวอักษร front ไหนก็ไม่ทราบได้นะคะ แต่นี่เป็นตัวอย่างแบบอักษรที่มดทำขึ้นเองจากความเข้าใจ และต้องการอธิบายให้ทุกคนเห็นภาพ
- Het is mooi weer. De zon … (loopt, regent, schijnt)
- Mevrouw Jansen wacht samen met mevrouw Bol op de bus naar de stad. Er is vandaag markt in de stad. Elke week gaan mevrouw Jansen en mevrouw Bol samen naar de markt. Wat gaan ze vandaag kopen? Niets. Ze gaan naar de markt, omdat het leuk is. Dat doen ze elke woensdag.
- คำถาม :
- a) Op welke dag gaat mevrouw Jansen naar de stad?
- b) Hoe gaat mevrouw Jansen naar de stad?
- c) Met wie gaat mevrouw Jansen naar de stad?
Afnamecondities
การสอบอ่านนี้จะถูกบันทึกโดยคอมพิวเตอร์นะคะ และก่อนที่จะมีการสอบผู้สอบจะได้รับกระดาษคำสั่งซึ่งมีรายละเอียดว่าผู้สอบต้องทำอะไรบ้าง ส่วนตัวข้อสอบอ่านนี้จะเป็นกระดาษ(toetsboekje) และสามารถขีดเขียนโน้ตลงไปได้ เช่นในหัวข้อที่ 4 และ 5 อาจจะเขียนคำตอบที่ถูกต้องลงไปได้ ซึ่งจะไม่มีผลกับคะแนนสอบคะ เค้าไม่เอาไปรวมในการสอบอ่าน
การเริ่มสอบในแต่ละตอน จะมีการต่อสัญญาณโทรศัพท์ เพื่อเป็นการให้สัญญาณว่าเมื่อไหร่ที่เราต้องเริ่มอ่านและตอบคำถาม และให้สัญญาณอีกครั้งเมื่อเวลาหมดลง (อันนี้เจ้าหน้าที่ที่ประจำห้องสอบคงจะอธิบายให้ผู้สอบฟังอยู่แล้ว ไม่ต้องกังวลไปนะคะ)
Duur van het examen
ระยะเวลาในการสอบอ่าน GBL นี้ จะใช้เวลาทั้งหมด 25 นาทีคะ
De beoordeling van het examenwerk : การประเมินผลสอบ หรือการให้คะแนนนั้นมีดังต่อไปนี้
- Verklanking; สำเนียง
- Correctheid; ความถูกต้อง
- Leestempo; จังหวะการอ่าน
- Expressiviteit; มีความเป็นธรรมชาติในการอ่าน
- Begrip; ความเข้าใจ
De uitslag : ผลสอบ
ผลสอบที่ออกมานี้ ผู้สอบจะต้องทำคะแนนให้ได้อย่างน้อย 26 คะแนน (niveau A1) ซึ่งคะแนนนี้จะชี้ให้เห็นว่าผู้สอบสามารถเข้าใจหรือรู้จัก ชื่อ(คนดัตช์) คำศัพท์ภาษาดัตช์ และประโยคภาษาดัตช์เบื้องต้น เช่น สามารถอ่านประกาศต่างๆได้ อ่านโปสเตอร์เข้าใจ หรืออ่านแคตตาล็อกต่างๆได้
รู้แนวข้อสอบอย่างนี้แล้ว ก็สู้กันต่อไปนะคะ ท้อได้บ้างแต่อย่าถอยคะ เพื่อคนที่คุณรักและเพื่อตัวคุณเอง บทความนี้มดได้แปลด้วยตัวเอง เพื่อให้คนไทยที่ต้องการเตรียมตัวสอบ mvv วีซ่า หลังวันที่ 1 เมษายน 2554 สามารถอ่านและทำความเข้าใจเองได้ แต่เพื่อความถูกต้อง 100% แนะนำให้แฟนของคุณลองอ่านลิงค์ที่มดแนบไว้ให้นะคะ
ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับคนที่ต้องการฝึกข้อสอบ GBL มดหาลิงค์ที่ทดลองทำข้อสอบฟรี(บางส่วน)มาได้นะคะ ทดลองทำดูนะคะ De toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen (GBL)
ข้อมูลอ้างอิง : Officiële bekendmakingen
