Gefeliciteerd!
ขอบอกเลยว่าตอนหัดพูดดัตช์ใหม่ๆ มดแทบร้องไห้เพราะคำนี้
(ที่จริงร้องไห้เกือบทุกคำแหละ เพราะลิ้นมันไม่ยอมกระดก)
Ge fe li ci teerd อ่านว่า เขอะ เฟ หลิ สิ เตียรฺดฺ (รึ ดึ เร็วๆ)
คำนี้ใช้พูดแสดงความยินดีครอบจักรวาล เช่น
Gefeliciteerd met uw/je verjaardag! เขอะ เฟ หลิ สิ เตียรฺดฺ เม็ท อือว์/เหยอะ เฟอรฺ ยารฺ ดัค | ||
| (เป็นคำพูดแสดงความยินดีในวันเกิด) | ||
Gefeliciteerd met uw/je huwelijk! เขอะ เฟ หลิ สิ เตียรฺดฺ เม็ท อือว์/เหยอะ ฮือ เหวอะ หลึก | ||
(เป็นคำพูดแสดงความยินดีในวันแต่งงาน)
| ||
Gefeliciteerd met uw/je nieuwe huis! เขอะ เฟ หลิ สิ เตียรฺดฺ เม็ท อือว์/เหยอะ นิว เหวอะ เฮายฺสฺ | ||
| (เป็นคำพูดแสดงความยินดีต่อคนที่มีบ้านใหม่) | ||
Gefeliciteerd met de geboorte van... เขอะ เฟ หลิ สิ เตียรฺดฺ เม็ท เดอะ เขอะ บ้อรฺ เตอะ ฟาน แล้วต่อด้วยชื่อเด็กคนนั้น | ||
| (เป็นคำพูดแสดงความยินดีสำหรับคนที่ลูกเพิ่งคลอด) |
นอกจากนี้ยังมีคำอวรพรแบบอื่นๆ ที่สำคัญไม่แพ้กัน เช่น
Succes! ซึก เซ้ส = ขอให้ประสบความสำเร็จ
Veel geluk! เฟล เขอะ หลึก = โชคดี
Veel plezier! เฟล เปลอะ เซียรฺ = ขอให้สนุก
Beterschap! เบ เตอรฺ สะ คัป = ขอให้หายป่วยเร็วๆ
Smakelijk eten สมา เกอ หลึก เอ เติ่น = ทานอาหารให้อร่อยนะ
คำศัพท์พวกนี้ได้ใช้บ่อยมากๆคะ ถ้าใครที่ฝึกพูดภาษาดัตช์ใหม่ๆ ก็พยายามพูดคำเหล่านี้ให้ได้นะคะ... ส่วนเรียนดัตช์บทต่อไป เราจะมาเรียนเกี่ยวกับ บทที่6 วัน เดือน ปี (dag, maand, jaar)
