h2.post-title{ font-size:18px;}

3/22/2553

บทที่ 2 การทักทาย Groeten

Les 2 การทักทาย Groeten ครุ เติ่น

การทักทายหรือสวัสดีในภาษาดัตซ์นั้นมีอยู่ 2 แบบ คือ
  • แบบเป็นทางการ
  • แบบไม่เป็นทางการ
การทักทายแบบเป็นทางการนั้นก็ใช้กับคนที่เป็นผู้ใหญ่กว่า หรือมียศฐาบรรดาศักดิ์ คำทักทายพวกนี้ก็ได้แก่
สวัสดี Goedendag คู้เดิ้นดัค (คำนี้พูดได้ทั้งวัน)
สวัสดีตอนเช้า Goedemorgen คู้เดอะ ม๊อร์เคิ่น
สวัสดีตอนกลางวัน Goedemiddag คู้เดอะ มิดดัค
สวัสดีตอนเย็น Goedenavond คู้เดิ้น อาฟนท์
ราตรีสวัสดิ์ Welterusten เวลล์ เตอะ รึส เติ่น

การทักทายแบบไม่เป็นทางการ ได้แก่
สวัสดี(หวัดดี) Hoi โฮย หรือ Hallo ฮาโล
ลาก่อน Dag ดั๊ค (คำนี้ใช้ได้ทั้งทักทายเมื่อแรกพบ และกล่าวลา ซึ่งใช้บ่อยกับคนที่ไม่รู้จักกัน เวลาเดินผ่านกัน แล้วเผลอไปสบตาเค้าเข้า ก็จะใช้คำนี้พูด ส่วนบ้านเราแค่ยิ้มก็พอแล้ว ไม่ต้องพูดว่าสวัสดีก็ได้ แบบว่ามองตาก็รู้ใจ อะนะ)
ลาก่อน Doei ดุ่ย (อันนี้ใช้กับคนซี้กัน)
ลาก่อน Tot ziens โต๊ด ซีนส์ (แล้วเจอกันใหม่)
ลาก่อน Tot morgen โต๊ด มอร์เคิ่น (เจอกันพรุ่งนี้)
ลาก่อน Groetjes ครุท เจ้อส

ไม่รู้ว่าทำไมมันมีมากมายหลายคำขนาดนี้นะ จำไม่หวาดไม่ไหว นี่มดยังเขียนไม่หมดนะ เอาเป็นว่าสำหรับคนที่หัดพูดใหม่ๆ ก็ใช้คำว่า Dag ดั๊ค เอาไว้ก่อน รับรองว่าถูกต้องทุกสถานการณ์

ส่วนบทเรียนถัดไป บทที่3 การถามไถ่ทุกข์สุข (Informeren naar het welzijn)
 

SEO

ASR

Free counter and web stats